Denne boken er ekstra innholdsrik, med hele fire historier. I «Det underjordiske riket» treffer Thorgal sine egne, folket fra stjernene – et møte som ikke blir så hjertelig som det kanskje kan høres ut som. I «Barbaren» er Thorgal og hans reisefølge slaver i Det østromerske riket, og en turnering ender katastrofalt for alle involverte. I «Kriss av Valnor» setter Thorgals nemesis Kriss igjen sitt ettertrykkelige preg på hendelsene, og Ægirsson-familien får et nytt tilskudd – den lille stumme guttungen Aniel. Den siste historien, «Offeret», handler for en stor del om neste generasjon – Jolan får her vist hva som bor i ham og at han er verdig til å føre sagaen videre.