Ingen har sett den heltemodige ambulanskekvinnen Lille Bille soden krigens slutt. Fem år senere er Paris' politihovedkvarter i ferd med å koke over. Kommisær Vercorian er i hælene på samfunnsfiende nr. 1, René med stokken. Da en av kommisærens gamle krigskamerater ber om hjelp til å finne Lille Bille, gir Vercorian saken videre til sin sønn, Atom og detektivene i Atom Agency.