Etter Bolaños død kommer det stadige nye skjønnlitterære verk funnet i tidligere uutforskede skrivebordsskuffer, denne gangen en roman som leder tankene til Ville detektiver og 2666. Bokas hovedperson, Udo Berger, er på ferie i en småby på Costa Brava, et turiststed som viser seg å ha sin skjulte natteside. Her blir han og en lokal fyr oppslukt i strategispillet The Third Reich, når Udo oppdager at spillet kan ha konsekvenser langt utover dets grenser.