Auerbach skriver i denne klassikeren om hvordan virkeligheten tolkes gjennom den litterære fremstillingen eller "etterligningen". Professoren i romansk filologi tar utgangspunkt i små, sentrale partier fra ulike diktverk gjennom historien og nærleser disse slik at vi ser det kjente med nye øyne.