Den unge Hans Castorp drar til tuberkulosesanatoriet i Davos for å besøke sin syke fetter. Selv er han ikke særlig syk. Likevel blir han værende i syv år. Her opplever han det meste og får møte en rekke frodige personligheter.

Thomas Mann fremstår i denne romanen som en stor ironiker, men også som en stor humorist. Fortellingen handler om kampen mellom radikale og konservative ideer, mellom den opplyste, siviliserte verden og en verden full av ikke-rasjonelle ideer, og om psykoanalysen og det okkulte.

Denne utgaven av Trolldomsfjellet ble nyoversatt av Per Qvale og utgitt i 2002.