I Norge i dag snakkes det en rekke ulike språk, men hva vet vi egentlig om det språkmanfoldet som omgir oss? Visste du for eksempel at somalierne måtte velge mellom atten ulike skriftspråk på 19630-tallet, og at det er umulig å lære seg arabisk uten å mestre et helt batteri av bisarre strupelyder? Hvor mye vet vi om polsk, russisk og slavisk? Visste du at språket dari, som de fleste afghanere i Norge snakker, egentlig er en dialekt av persisk? Eller at urdi og det indiske hindi i praksis er ett og sammen språk, bare skrevet med to ulike alfabeter? Og at disse språkene stammer fra samme urspråk som norsk?

Multilingvisten Pål Kristian Eriksen svarer på disse spørsmålene og mange flere i Nye språk i Norge. Han er en entusiastisk og glitrende formidler og øser av sin store kunnskap om de nye språkene i Norge