Forlaget Bokvennen står bak et av årets mest særegne litterære utgivelser på norsk - den første romanen i Mircea Cartarescus Orbitor-trilogi. Boka, som først utkom i 1996, er en avskyresolusjon mot og hyllest til en by - Bucuresti. Stilen er barokk. Selvreflekterende, selvutleverende, kroppslig, poetisk, inntrengende og intens. Mer enn en handlingsorientert roman, er dette et stykke fet litteratur som kan inntas i passende porsjoner.