(VÃ¥r oversettelse:)

Siden jeg begynte Ã¥ fotografere for 30 Ã¥r siden har jeg fotografert menn. Gjennom alle disse Ã¥rene har jeg ogsÃ¥ gjentatte ganger fotografert transkjønnede personer. Et annet tilbakevendende motiv i løpet av disse 30 Ã¥rene har vært selvportretter. Mine egne tusenvis av kontaktkopier viser meg en livslang, bÃ¥de bevisst og ubevisst, søken koblet til identitet og den konstante foranderligheten og forgjengeligheten forbundet med den menneskelige tilstanden. I tillegg til disse bildene, starter og slutter boka med fotografier av morenesteiner. Disse steinene ble presset fremover av isbreen. Da isen smeltet for 10 000 Ã¥r siden stoppet de der de nÃ¥ ligger. Det utvidete selvportrettet og speilingen i andre er en mÃ¥te Ã¥ nærme seg den historiske reforhandlingen som nÃ¥ finner sted mht ideen om det mannlige pÃ¥. 

JH Engström